- 相關推薦
醫院常見英文標識大全
導語：醫院是指以向人提供醫療護理服務為主要目的醫療機構。下面是YJBYS小編收集整理的醫院常見英文標識，歡迎參考!
醫院常見英文標識1
1 就診區 Outpatient Area
2 住院區 Inpatient Area
3 實驗區 Experimental Area
4 辦公區 Administrative Area
5 宿舍區 Staff Dormitories
6 清潔區 Clean Zone
7 半污染區 Semi-Contaminated Zone
8 污染區 Contaminated Zone
9 候診區 Waiting Area
10 男士止步 Female Only
11 患者止步 Staff Only
12 放射物品 Radioactive Materials
13 當心射線 Caution! Radiation
14 易燃物品 Inflammable Materials
15 血液告急 Blood Donors Needed
16 銳器!請注意 Caution! Sharp Instruments
17 有害氣體!注意安全 Caution! Noxious Gas
18 生物危險，請勿入內 Biohazard! No Admittance
19 禁止吸煙、飲食、逗留 No Smoking, Eating, Drinking or Loitering
20 嚴禁明火 No Open Flame
21 親友等候區 Visitor Waiting Area
22 請關閉通訊工具 Please Turn Off Cellphones & Beepers
23 閉路電視監視區域 Closed Circuit TV in Operation
24 請保持安靜/禁止喧嘩 Quiet Please
25 進入實驗區，請穿好工作服 Experiment Area! Wear Work Clothes
26 危險物品 Hazardous Materials
27 劇毒物品 Poisonous Materials
28 夜間取血請按門鈴 Please Press the Bell for Blood Service at Night
29 請在診室外候診 Please Wait Outside the Consulting Room
醫院常見英文標識2
1 門診樓 Outpatient Building
2 病房樓 Inpatient Building
3 收費處 Cashier
4 掛號處 Registration
5 (急診)分診臺 Triage
6 (普通)分診臺/ 門診接待室 Reception
7 登記處 Registration
8 劃價處 Prescription Pricing
9 取藥處/藥房 Pharmacy/Dispensary
10 患者入口 Patient Entrance
11 探視入口 Visitor Entrance
12 消防應急面罩 Emergency Fire Masks
13 就餐卡辦理處 Meal Card Service
14 生活垃圾暫存處 Non-Biohazard Waste
15 醫用廢棄物 Biohazard Waste
16 醫用電梯 Medical Service Elevator
17 放標本處 Specimen
18 取檢查、檢驗結果處 Test Reports
19 投訴電話 Complaints Hotline
20 醫療急救電話120 First Aid Call 120
21 醫療急救通道 Emergency Access
22 門診化驗室 Laboratory/Lab
23 門診收費處 Cashier
24 門診手術室 Outpatient Operating Room
25 門診注射輸液室 Injection & Transfusion Room
26 門診治療室 Outpatient Treatment Room
27 普通取血室 Routine Blood Drawing Room
28 隔離取血室 Isolated Blood Drawing Room
29 隔離門診 Isolation Clinic
30 特需門診 VIP Clinic
31 介入科診室 Intervention Clinic
32 舉報的信箱/意見箱 Suggestions & Complaints Box
醫院常見英文標識3
1 牙片室 Dental Film Room
2 換藥室 Dressing Room
3 發熱篩查室 Fever Screening Clinic
4 HBV攜帶者診室 HBV Carrier Consulting Room
5 內科 Internal Medicine Dept./ Internal Medicine
6 試表處 Temperature Taking
醫院常見英文標識4
7 外科 Surgery Dept./Surgery
8 外科搶救室/外科急診室 Emergency Surgery Room
9 燒傷門診 Burn Clinic
10 泌尿科 Urology Dept./ Urology
11 婦科 Gynecology Dept./ Gynecology
12 產科 Obstetrics Dept./ Obstetrics
13 理療室 Physical Therapy Room
14 兒科 Pediatrics Dept./ Pediatrics
15 耳鼻咽喉科 E.N.T. Dept./E.N.T.
16 眼科 Ophthalmology Dept./Ophthalmology
17 驗光配鏡室 Optometry Room
18 皮膚病科 Dermatology Dept./ Dermatology
19 性病科 STD Dept./ STD
20 急診科 Emergency Dept./ Emergency
21 急診觀察室 Observation Room
22 急診搶救室 Emergency Room
23 急診手術室 Operating Room
24 口腔科 Dental Dept./ Stomatology Dept./ Stomatology
25 精神科 Psychiatry Dept./Psychiatry
26 心理科 Psychology Dept./Psychology
27 院感科 Hospital Infection-Control Dept.
28 老年病科 Geriatrics Dept./Geriatrics
29 中醫科 Traditional Chinese Medicine (TCM) Dept./TCM
30 中醫消化門診 TCM Gastroenterology Clinic
31 中醫皮膚門診 TCM Dermatology Clinic
32 小兒婦科門診 Pediatrics & Gynecology Clinic
33 中醫兒科 TCM Pediatrics
34 中醫耳鼻喉科 TCM E.N.T. Dept.
35 中醫婦科 TCM Gynecology
36 中醫骨病治療科 TCM Orthopedics Treatment
37 中醫科按摩室 Massage Room
38 針灸科 Acupuncture
39 中醫理療科 TCM Physiotherapy
40 中醫正骨科 TCM Bone-Setting
41 中西醫結合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.
42 護理部 Nursing Dept.
43 放射科 Radiology Dept./Radiology
44 CT室 CT Room
45 磁共振室 MRI Room
46 檢驗科 Clinical Lab
47 常規化驗室 Routine Test Lab
48 超聲科 Ultrasonography Dept./Ultrasonography
49 B超室 β-Ultrasound Room 50 心電圖室 ECG Room
51 腦電圖室 EEG Room
52 胃鏡室 Gastroscopy Room
53 內窺鏡室 Endoscopy Room
54 藥品劃價 Prescription Pricing
55 藥物咨詢 Medication Enquiry
56 藥械科 Drug and Equipment Section
57 病案科 Medical Records Dept.
58 病房 Ward
59 病區 Inpatient Area
60 肝炎科 Hepatitis Dept.
61 感染科 Infectious Disease Dept./Communicable Disease Dept.
62 男診室 Male Consulting Room
63 女診室 Female Consulting Room
64 咨詢室 Counseling Room
65 隔離衛生間 Isolation Toilet
66 腫瘤科 Oncology Dept./Oncology
67 心肺功能科 Cardio-Pulmonary Function Dept.
醫院常見英文標識5
1 獻血者召募 Blood Donor Recruitment
2 獻血咨詢登記處 Donation Counseling & Registration
3 獻血前檢測區 Donors Blood Test Area
4 獻血體檢 Donors Physical Examination
5 量血壓處 Blood Pressure Measurement
6 快速檢測處 Rapid Test Area
7 獻血前等候區 Donors Waiting Area
8 血液采集區 Blood Donation Area
9 獻血后休息區 Donors Rest Area
10 獻血紀念品、獻血證發放處 Souvenirs & Donation Certificate Distribution
11 無償獻血屋 Voluntary Blood Donation Station
12 無償獻血車 Voluntary Blood Donation Vehicle
13 標本登記處 Specimen Registration
14 檢測報告發放處 Test Report Desk
15 現場搶救區 Onsite Care
16 供應保障區 Supply Area
17 供應保障組 Supply Team
18 醫護部 Medical & Nursing Dept.
醫院常見英文標識6
1 健康教育 Health Education
2 放射防護 Radiation Protection
3 免疫預防接種 Vaccination and Immunoprophylaxis
4 應急指揮車 Emergency Command Vehicle
5 快速檢測車 Rapid Test Vehicle
6 生物安全 Bio-Safety
7 衛生評價 Sanitation Evaluation
8 毒理 Toxicology
9 性病咨詢門診 STD Counseling Clinic
10 艾滋病咨詢門診 HIV/AIDS Counseling Clinic
11 檢驗室 Test Room
12 樣品檢驗受理大廳 Sample Test Registration Hall
13 食品檢驗受理處 Food Sample Test Registration
14 涉水產品檢驗受理處 Drinking Water Related Product Test Registration
15 消毒產品檢驗受理處 Disinfection Product Test Registration
16 一次性衛生用品檢驗受理處 Disposable Sanitary Product Test Registration
17 樣品室 Sample Room
18 免疫預防門診 Vaccination and Immunoprophylaxis Clinic
19 質量管理室 Quality Control Office
20 資料檔案室 Archives
21 疫苗室 Vaccination Room
22 候診觀察室 Waiting & Observation Room
23 預防接種室 Prophylactic Vaccination Room
24 食品衛生 Food Hygiene
25 慢性非傳染性疾病 Chronic Non-Communicable Diseases
26 職業衛生 Occupational Health
27 信息統計 Information Statistics
28 學校衛生 School Health
29 健康體檢大廳 Physical Examination Hall
30 職業病咨詢門診 Occupational Disease Counseling Clinic
醫院常見英文標識7
急診室——Emergency Room
醫院——Hospital
內科病房——Medical Ward
外科病房——Surgical Ward
兒科病房——Pediatric Ward
接生房——Labor and Delivery
手術室——Operation Room (OR)
心臟重癥室——Coronary Care Unit (CCU)
重癥室——Intensive Care Unit (ICU)
內科重癥室——Medical Intensive Care Unit (MICU)
初生嬰兒重癥室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
兒科重癥室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)
外科重癥室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)
末期護理——Hospice
居家健康服務、藥療、物理治療等——Home Health Service
化驗所（進行化驗研究）——Laboratory
門診手術中心（一般非嚴重性手術）——Outpatient Surgical Center
藥房（藥物、醫療用品）——Pharmacy
醫療服務——Health Care Provider
醫生——Physician
針灸——Acupuncture
過敏性專科——Allergy and Immunology
麻醉科——Anesthesiology
心臟科——Cardiology
心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery
脊椎神經科——Chiropractic
結腸直腸外科——Colorectal Surgery
牙科——Dentistry
皮膚科——Dermatology
內分泌科——Endocrinology
家庭科——Family Practice
腸胃科——Gastroenterology
普通全科——General Practice
普通外科——General Surgery
老人病專科——Geriatrics
血液科——Hematology
肝病專科——Hepatology
傳染病科——Infectious Disease
內科——Internal Medicine
腎臟科——Nephrology
神經科——Neurology
神經外科——Neurosurgery
婦產科——Obstetrics-Gynecology
癌癥專科——Oncology
眼科——Ophthalmology
驗光科——Optometry
骨外科——Orthopedic Surgery
整骨療科——Osteopathy
耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)
病理科——Pathology
小兒科——Pediatrics
整形外科——Plastic surgery
足科——Podiatry
精神治療科——Psychiatry
物理康復科——Physiatry
物理療法及恢復正常生活護理——Physical Medicine and Rehabilitation
肺科——Pulmonary Medicine
癌癥放射療科——Radiation Oncology
Ｘ光科——Radiology
泌尿科——Urology
血管外科——Vascular Surgery
其它醫療專業人員——Other Health Care Professionals
聽覺學專家——Audiologist
牙醫助理——Dental Assistant
飲食指導員——Dietitian
遺傳病輔導員——Genetic Counselor
健康技員——Health Technician
化驗技員——Laboratory Technician
醫務助理——Medical Assistant
醫學技師——Medical Technologist
護士——Nurse
家訪護士——Home Visiting Nurse
接生護士——Nurse Midwife
營養專家——Nutritionist
藥劑師——Pharmacist
藥理學專家——Pharmacologist
物理治療員——Physical Therapist
醫生助手——Physician's Assistant
心理學專家——Psychologist
心理輔導員——Psychologic Counselor
呼吸治療員——Respiratory Therapist
Ｘ光科技員——X-Ray Technician
總值班室——general staff on call
康復門診——rehabilitation out-parient
神經外科——department of neurosurgery
衛生間——rest room
男衛生間——toilet(male)
女衛生間——toilet(female)
開水間——water supply room
儲藏室——store
靜——keeping quite
醫生辦公室——doctor office
處置室——disposal room
換藥室——dressing room
醫務人員洗手間——medical workers toilet
盥洗室——laundry room
掛號收費處——registration & charge
門診——out-parient
急診——emergency
請勿吸煙——no smooking
神經內科門診——neurology consultant room
搶救監護室——critical care and monitoring room
神經外科門診——neurosurgery out-patient clinic
急診外科——surgery
清創手術室——operation room
骨科急診——orthopaedics emergency
石膏室——plaster room
急診內科——internal medicine
眼科急診——ophthal mology emergency
住院收費——inpatient charging service
西藥房——pharmacy
化驗室——laboratory
輸液室——transfusion room
CT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound
病理科——department of pathology
檢驗中心——laboratory center emergency
急診ICU病房——ICU ward
檢驗診斷中心——Lab.Diagnosis center
急診手術室——emergency operation room
神經內科病房——neurology ward
綜合病房——general ward
康復病房——rehabilitation ward
創傷病房——trauma ward
急救中心——first aid center
急診化驗室——emergency laboratory
急診住院收費處——emergency inpatient charging service
被服室——quilt and clothing room
急診掛號收費——registration & charge emergency
拍片室——radiographic room
值班室——staff on call
內科值班室——physican on call
外科值班室——surgeon on call
骨科值班室——orthopaedics onwatch
護士值班室——nurse staff on call
行政辦公——administrative office
科研中心——scientific research center
方便門診
骨科1-3
疼痛門診——pain clinic
腫瘤外科(甲狀腺乳腺專科——oncology surgery(thyroid&breast)
血管外科、肛腸外科
肝膽外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery
小兒外科——pediatrics surgery
換藥室——dressing room
肝病門診——liver disease clinic
腸道門診——intestine clinic
1-5號X機房——x-ray room 1-5
腸道門診治療室——treatment room
腸道門診觀察室——observation infectious disease room
呼吸道傳染病門診——respiratory infectious clinic
感染科更衣室——dressing room
感染科門診——infectious disease
腹部外科、腹腔鏡外科——abdominal surgery laparoscope surgery
洗片室——filming room
呼吸內科(哮喘門診)——respiratory medicine asthma clinic
呼吸內科(鼾癥門診)——respiratory medicine snoring clinic
放療科——radiotherapy
讀片室——diagnosis room
CT2室——CT
乳腺鉬靶機房——mammography room
核醫學科——nuclear medicine
神經內科(失眠門診)——neurology(insomnia clinic)
神經內科(癲癇門診)——neurology(epilepsy clinic)
神經外科——neurosurgery
心胸外科微創外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery
心血管內科高血壓門診——cardiology hypertension clinic
心血管內科——cardiology
消化一科1-2——gastroenterology1-2
血液內科化療科——hematology chemotherapy clinic
數字胃腸——digital gastrointestinal graphy
導管室——catheter lab
普通內科門診——medicine
消化二科——gastroenterology
干部保健門診——VIPclinic
病理質控中心——pathology quality control center
學術活動室——academic room
暗室——dark room
標本存放室——specimen deposit
計劃生育室（無痛人流室
高位妊娠門診——high-risk pregnancy clinic
產科宣教室——obstetrics education
真菌室——fungus lab
腎內科——nephrology
男性科——andrology
泌尿外科——urology
婦科1-4——gynecology
產前篩查中心不孕不育遺傳病咨詢門診——antenatal screening center inferitillity clinic
皮膚病
足病門診
光治療室——phototherapy room
內分泌內科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic
甲狀腺內科、風濕病科——thyroid clinic、rheumatology
冷凍切片室——frozen section room
染片室——stain room
專家門診——specialist clinic
主任辦公室——directors office
免疫組化室——immunohistology lab
巨檢室——cutting room
測聽室——audiometry room
檢查室——examination room
細菌室——bacteriology lab
示教室——conference room
免疫室——immunology lab
出凝血室——thrombus&hemostasia room
生化室——biochemistry lab
放射室——radio-immunology room
HIV初篩實驗室——HIV screen lab
護士站——nurse station
護士值班室——on-duty room
B超心電圖室——ultrasonography room
被服消毒室——disinfection room
配餐室——kitchen
病區洗手間——toilet
人工肝治療室——alss room
醫生辦公室——doctor’s office
病區淋浴房——bath room
搶救室——intensive-care room
婦瘤門診——gynecologic tumour clinic
核醫學科——nuclear medicine clinic
制模室——mould room
物理室——physical room
熱療室——thermotheraphy room
鈷60治療室——CO-60
后裝治療室——brachytherapy room
直線加速器機房——accelerator room
術中放療手術室——IORT
操作室——operation room
模擬定位機——simulator
病房大樓——inpatient building
產科——obstetrics ward
新生兒護理中心——newborn nursing center
配電室——power station
污洗間——washing room
隔離產房——isolated delivery room
分娩室——labour room
產前準備室——antepartum preparation room
電子監護中心——electronic monitoring room
【醫院常見英文標識】相關文章：
公司常見的英文標識03-06
交通道路常見英文標識02-27
常見公共場合英文標識（匯總）03-09
常見公共標識詞匯大全03-28
身邊常見的英語標識語03-06
常見職業的英文說法匯總03-09
小升初常見的中國成語英文翻譯02-23
常見中國諺語英文翻譯匯總03-26
城市形象標識03-23