小兔子失蹤記作文

小兔子失蹤記作文

　　留學法國，千萬不要隨便使用“您”和“你”這兩個稱謂，否則就會給你帶來麻煩啦！

　　法語中第二人稱復數同時也是尊稱，相當于中文的“您”。只不過“您”在中文里用于稱長輩、有地位及不相識的人，且是單向的。法文中的“您”（vous）用途很微妙：不認識的人肯定互稱“您”，如是長輩，要看是否熟悉，不一定用“您”。稍講究的人家，公婆與兒媳及岳父母與女婿之間也以“您”相稱。有時長輩先稱“你”，晚輩亦可改之；如果公婆一直與兒媳以“您”相稱，后者就不便改口了，這時倆者關系多半較疏遠。兒童在任何情況下對任何人都可以“你”稱呼。

　　同事之間大部分互稱“你”，如實在有人一直對你稱“您”，而且是上司，那你別無選擇，如法炮制。有的情況很有趣，比如有人在講話過程中忽“您”忽“你”地反復改變，開始真不知他是什么意思，時間長了，才體會到他可能在試探你接不接受用“你”相稱，你回話時只須改稱“你”，倆人的稱呼問題便解決了。有的人很干脆，開宗明義地說“我們以‘你’相稱吧”，這多半是倆人年齡或社會狀況差不多。

　　另外，在中學里，老師可以稱學生“你”，學生一般只以“您”回稱。如果有人多年來一直堅持對你堅稱“您”，那么他可能是故意要留點距離。或者如西部布列塔尼老式人物，永遠不會改“您”為“你”，遇到這樣的人，你就只好委曲一下了。作為母語非法語的人來說當然喜歡用“你”，動詞變位起來較方便，如用“您”則說話時就得當點心。

【小兔子失蹤記作文】相關文章：

小烏龜失蹤了作文04-12

小兔子歷險記小學作文03-02

失蹤的書作文（精選12篇）12-12

失蹤的小雪人作文02-01

媽媽失蹤記作文（精選5篇）08-07

失蹤的小狗作文（通用30篇）04-11

兔寶寶失蹤之謎04-07

雪“公雞”失蹤案作文02-21

失蹤的同學作文（通用41篇）11-30

小兔子歷險記小學作文2篇03-01