杜甫《月夜憶舍弟》古詩
《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。此詩首聯和頷聯寫景，烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散，居無定處，杳無音訊，于是思念之情油然而生，特別是在入秋以后的白露時節，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。
月夜憶舍弟
唐 杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
注釋
1.舍弟：謙稱自己的弟弟。
2.戍鼓：戍樓上的更鼓。戍，駐防。
3.斷人行：指鼓聲響起后，就開始宵禁。
4邊秋：一作“秋邊”，秋天的邊地，邊塞的秋天
5.露從今夜白：指在氣節“白露”的一個夜晚。
6.有弟皆分散，無家問死生：弟兄分散，家園無存，互相間都無從得知死生的消息。
7.長：一直，老是。
8.達：到。
9.況乃：何況是。
10. 未休兵：戰爭還沒有結束。
翻譯
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。
寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。
賞析
這首唐詩的題目是《月夜憶舍弟》，顯然是一首寄人詩。月明之夜，詩人在遠方得不到家人的消息，看著是天上的月亮，想起一家人團聚，心中很是感慨，由此寫下了這首傳頌千年的唐詩。而其中最精彩的詩句，當屬這句“露從今夜白，月是故鄉明”。
雖然題目寫的是“月夜憶舍弟”，但是詩歌一開篇并沒有直接呼應題目，而是勾勒出了一幅秋日蕭瑟邊塞的圖景，也賦予了這首詩表達的現實基礎。“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲”，戍樓之上更鼓聲聲，路上已經沒有行人，天空中傳來一聲雁鳴。
這蕭瑟的圖景讓詩人的內心不勝感慨，接下來詠出寫月名句“露從今夜白，月是故鄉明”，從今天晚上開始就到了白露時分，再看天空月亮，雖然是又大又圓，但是還是故鄉的月亮留給人的印象最深刻啊！
現實的蕭瑟在加上月圓之夜，詩人的思鄉情油然而生，由此也更緊扣題目，寫出“有弟皆分散，無家問死生”，現在兵荒馬亂家里都已經分散了，親人們淪落各處，甚至也不知道各人的生死。杜甫當時正在經歷唐朝中期的戰亂，他寫出了自己的經歷，也寫出了那個時代最底層人們的生活狀態。
“寄書長不達，況乃未休兵”，這兩句是寫家書，本來路途遙遠寄往洛陽的家書就不能常常送到，更何況今天的戰亂，家書、家人的消息更是難以得到及時的消息了。
寫這首詩的時候，杜甫47歲左右，年近半百遭遇戰亂，只能是到處奔走以避戰火。顛沛流離之后，對于故鄉、親人也更多了幾分思念，一曲“露從今夜白，月是故鄉明”，雖然只有10個字，但是是詩人對顛沛流離之苦的最好回應了。
創作背景
這首詩是759年(乾元二年)秋杜甫在秦州所作。這年九月，安史之亂，安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處于戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由于戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。詩中寫兄弟因戰亂而離散，杳無音信。在異鄉的戍鼓和孤雁聲中觀賞秋夜月露，只能倍增思鄉憶弟之情。顛沛流離中的詩人杜甫，看到山河破碎，思念不知生死的兄弟，更為國家而悲痛。
作者簡介
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
閱讀下面這首唐詩，完成第16-17題。(8分)
月夜憶舍弟(杜甫)
成鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。
16.“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲”從，_______、______的角度寫邊塞凄涼景象，渲染氣氛。我們學過的杜甫的”_____________________、_____________________兩句詩與“寄書長不達，況乃未休兵”有異曲同工之妙。(4分)
17.“露從今夜白，月是故鄉明”歷來為人們稱道，請從打情手法的角度加以賞析。(4分)
答案：
16.(4分)視覺、聽覺;烽火連三月，家書抵萬金。(一空1分)
17.(4分)這兩句詩運用融情于景(寄情于景、移情于景、間接抒情)的手法(1分)，國人陽全既寫景，也點明時令，更融人了感情(1分)。在苦苦思念胞弟的詩人眼中，今晚(白露)以后霜更白了;本來到處一樣明亮的月亮，可偏是故鄉最為明亮(1分)。在自然景物描寫中融入了濃厚的主觀感受，是詩人深切思念家鄉和親人的真情實感的自然流露，景隨情變，讓人動容，因而成為千古傳頌的名句(1分)。(意近即可)
【杜甫《月夜憶舍弟》古詩】相關文章：
月夜憶舍弟 杜甫10-11
杜甫《月夜憶舍弟》12-06
《月夜憶舍弟》杜甫09-27
杜甫 月夜憶舍弟08-26
杜甫唐詩月夜憶舍弟09-14
杜甫月夜憶舍弟原文09-13
杜甫《月夜憶舍弟》古詩詞鑒賞09-24
鑒賞杜甫月夜憶舍弟09-14
杜甫唐詩 月夜憶舍弟10-05
- 相關推薦