關于西方現代主義詩歌10首
在日常的學習、工作、生活中，大家或多或少都接觸過一些經典的詩歌吧，詩歌具有精煉含蓄的特點，起著反映社會生活、表達思想感情的作用。那些被廣泛運用的詩歌都是什么樣子的呢？以下是小編精心整理的關于西方現代主義詩歌，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
1.憂傷與漂泊(波德萊爾)
告訴我，阿加特，你的心有時可會高飛，
遠離這污穢城市的黑暗的海洋，
飛向另一個充滿光輝、碧藍、明亮、
深沉、純潔無瑕的大海?
告訴我，阿加特，你的心有時可會高飛?
大海，寬闊的大海，給我們帶來藉慰!
由巨大的風琴，隆隆的颶風伴奏、
悶聲歌唱的大海，是什么魔力
賦予你催眠曲似的崇高作用?
大海，寬闊的大海，給我們帶來藉慰!
帶走我吧，馬車!載我去吧，快艇!
遠離!遠離!這里的污泥使我們流淚!
--難道這是真情?阿加特悲傷的心有
時這樣說：“遠離悔恨、痛苦和犯罪，”
帶走我吧，馬車!載我去吧，快艇!
飄香的樂園，你跟我們離得太遠，
在你的碧空下到處是愛與狂歡，
人們喜愛的一切都值得愛戀，
人們的心靈沉于純潔的享樂!
飄香的樂園，你跟我們離得太遠!
可是，充滿幼稚之愛的綠色樂園，
那奔跑、歌唱、親吻、花束，
在山丘后顫動的小提琴絲弦，
在傍晚的樹叢中的葡萄酒壺，
--可是，充滿幼稚之愛的綠色樂園。
充滿秘密歡樂的天真的樂園?
是否已遠得超過印度和中國?
能否用哀聲的叫喊將它召回，
能否用銀鈴的聲音使它復活，
充滿秘密歡樂的天真的樂園?
2.多情的散步(魏爾倫)
夕陽傾灑著最后的霞光，
晚風輕搖著蒼白的睡蓮;
巨大的睡蓮，在蘆葦中間
在寧靜的水面凄凄閃亮。
我帶著創傷，沿著水塘，
獨自在柳;林中漫游，
迷茫的夜霧顯出一個
巨大的白色幽靈，它
死亡、哭泣、聲如野鴨，
野鴨拍著翅膀
在我帶著創傷
獨自漫游的柳林中
浮想聯翩;厚厚的濃黑
在這白浪里，淹沒了夕陽
最后的霞光，淹沒了蘆葦間，
寧靜的水面上巨大的睡蓮。
3.黃昏(蘭波)
夏日藍色的黃昏里，我將走上幽徑，
不顧麥莖刺膚，漫步地踏青;
感受那沁涼滲入腳心，我夢幻……
長風啊，輕拂我的頭頂。
我將什么也不說，什么也不動;
無邊的愛卻自靈魂深處泛濫。
好像波西米亞人，我將走向大自然，
歡愉啊，恰似跟女人同在一般。
4.《她走在美的光彩中》
喬治·戈登·拜倫
(一)
她走在美的光彩中，象夜晚
皎潔無云而且繁星漫天;
明與暗的最美妙的色澤
在她的儀容和秋波里呈現：
耀目的白天只嫌光太強，
它比那光亮柔和而幽暗。
(二)
增加或減少一份明與暗
就會損害這難言的美。
美波動在她烏黑的發上，
或者散布淡淡的光輝
在那臉龐，恬靜的思緒
指明它的來處純潔而珍貴。
(三)
呵，那額際，那鮮艷的面頰，
如此溫和，平靜，而又脈脈含情，
那迷人的微笑，那容顏的光彩，
都在說明一個善良的生命：
她的頭腦安于世間的一切，
她的心充溢著真純的愛情!
5.《歌》
喬治·戈登·拜倫
夜風輕柔地嘆息，
更加輕柔地在波浪上低語，
因為睡眠把我的芳妮眼睛合攏，
寧靜一定不會離開她的枕際。
或者吹奏著從天國上空偷來的
動聽的風神的樂曲，
余音繚繞耳畔使她沉醉，
愛情的夢把她的靈魂撫慰。
但夜風又克制自己，
只在最溫柔的低語中嘆息，
不讓微風的翅膀敢于
把那棕色的頭發吹起。
夜風吹拂著涼意!
啊!不要吹皺那潔白的眼皮，
因為只有振奮人心的晨光，
才能喚醒深藏在眼底的喜氣。
祝福那嘴唇和湛藍的眼睛，
親愛的芳妮，愿以你的睡眠為圣!
愿那雙唇永不吐出一聲嘆息，
雙眼睡醒再也不哭泣。
6.《致世紀病孩》——雨果
在令人窒息的空氣中，如果你
還這樣蒼白，
當我看見你步入我命運的陰影，
我已朽，你是小孩;
如果發現我們歲月之鏈鉸在一起，
我將跪拜，
注視你，讓死神走向我，
讓窺視你的幽靈遠遠離開;
如果你的手這樣蒼白弱小，
當你在搖籃
顫抖，仿佛在等待生長的翼，
猶如小鳥;
如果我看不到你的紅潤、強壯和歡笑，
如果你沉入憂傷的夢境，
如果你不隨手關掉
身后那扇門;
如果我看不到你像美女一樣
健康、歡笑、矯捷而行，
如果你像
不愿留下的弱小精靈，
我會認為在這個世界，裹尸布有時
與襁褓同道，
你來為了離去，你是帶我遠離
的襁褓。
7.萊蒙托夫《祖國》
我愛祖國，但卻用的是奇異的愛情！
連我的理智也不能把它制勝。
無論是鮮血換來的光榮，
無論是充滿了高傲的虔誠的寧靜，
無論是那遠古時代的神圣的傳言，
都不能激起我心中的慰藉的幻夢。
但是我愛---自己不知道為什么
它那草原上凄清冷漠的沉靜，
它那隨風晃動的無盡的森林，
它那大海似地洶涌的河水的奔騰，
我愛乘著車奔上那村落間的小路，
用緩慢的目光透過那蒼茫的夜色，
惦念著自己夜間住宿之處，迎接著
道路旁點點微微顫動的燈火。
我愛那野火冒起的輕煙，
草原上過夜的大隊車馬，
蒼黃的田野中小山頭上，
那一對閃著微光的白樺。
我懷著人所不知的快樂，
望著堆滿谷物的打谷場，
覆蓋著稻草的農家草房，
鑲嵌著浮雕窗板的小窗，
而在有露水的節日夜晚，
在那醉酒的農人笑談中，
觀看那伴著口哨的舞蹈，
我可以直看到夜半更深。
8.休斯《黑人談河流》
我了解河流：
我了解像世界一樣古老的河流，
比人類血管中流動的血液更古老的河流。
我的靈魂變得像河流一般深邃。
晨曦中我在幼發拉底河沐浴。
在剛果河畔我蓋了一間茅舍，
河水潺潺催我入眠。
我瞰望尼羅河，在河畔建造了金字塔。
當林肯去新奧爾良時，
我聽到密西西比河的歌聲，
我瞧見它那渾濁的胸膛
在夕陽下閃耀金光。
我了解河流：
古老的黝黑的河流。
我的靈魂變得像河流一般深邃。
9.海濤
作者：夸西莫多（意大利）
多少個夜晚，我聽到大海的輕濤細浪拍打柔和的海灘
抒發出了一陣陣溫情的輕聲軟語
仿佛從消逝的歲月里，傳來一個親切的聲音
掠過我記憶的腦海，發出裊裊不斷的回音
仿佛海鷗悠長低回的啼聲，或許是
鳥兒向平原飛翔，迎接旖旎的春光，婉轉的歡唱
你和我，在那難忘的年月
伴隨這海濤的悄聲碎語，曾是何等地親密相愛
啊，我多么希望，我的懷念的回音
像這茫茫黑夜里大海的輕波細浪，飄然來到你的身旁
10.羅雷萊
作者：海涅（德國）
不知是什么道理，我是這樣地憂愁
一段古老的神話，老縈系在我的心頭
萊茵河靜靜地流著，暮色昏暗，微風清涼
在傍晚的斜陽里，山峰閃爍著霞光
一位絕色的女郎，神奇地坐在山頂上
她梳著金黃的秀發，金首飾發出金光
她一面用金梳子梳頭，一面送出了歌聲
那調子非常奇妙，而且非常感人
坐在小船里的船夫，勾引起無數憂傷
他不看前面暗礁，他只向著高處仰望
我想那小船和船夫，結局都在波中喪生
這是羅雷萊女妖，用她的歌聲造成
【西方現代主義詩歌】相關文章：
經典西方詩歌三則07-02
西方情人節詩歌09-06
西方浪漫主義詩歌推薦09-19
東西方詩歌鑒賞二篇10-09
西方文學經典語句11-30
西方抒情詩08-01
西方經典寓言故事10-03
《西方禮儀》閱讀答案12-09
西方愛情詩4則05-31