李白《尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作》全詩注釋鑒賞
【創作年代】盛唐
【作者姓名】李白
【文學體裁】五言古詩
【題材類別】送別詩
尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作
桑落洲渚連⑵，滄江無云煙。
飄然欲相近，來遲杳若仙。
人乘海上月，帆落湖中天。
一睹無二諾⑷，朝歡更勝昨。
爾則吾惠連⑸，吾非爾康樂。
松門拂中道，石鏡回清光⑻。
搖扇及于越，水亭風氣涼⑼。
與爾期此亭，期在秋月滿。
時過或未來，兩鄉心已斷。
吳山對楚岸，彭蠡當中州⑽。
相思定如此，有窮盡年愁。
注釋：
⑴鄱陽，唐時郡名，即饒州也。隸江南西道，為上州，有司馬一人，從五品。
⑵《太平寰宇記》：桑落洲，在舒州宿松縣西南一百九十四里。江水始自鄂陵，分派為九，于此合流，謂之九江口。此洲與江州潯陽縣，分中流為界。《一統志》：桑落洲，在九江府城東北過江五七里。昔江水泛漲，流一桑于此，因名。
⑷魏征詩，“季布無二諾，侯嬴重一言。”
⑸《宋書》：謝惠連幼有才悟而輕薄，不為父方明所知。靈運嘗自始寧至會稽造方明，過視惠連，大相咨賞，謂方明曰：”阿連才悟如此，而尊作常兒遇之。”
⑹《韻會》：“紱，綬也。”《增韻》：“印組也。”章，印章也。
⑺凡除官到任，謂之上官。司馬，州之佐職。
⑻《江西通志》：松門山，在南昌府城西北二百十五里，枕鄱湖之東，兩岸悉生松，遙望如門，故名。上有石鏡，光可照人。謝康樂(謝靈運)詩“攀崖照石鏡，牽葉人松門”，是也。
⑼《太平寰宇記》：于越渡，在余干縣西南一百二十步，置津吏主守。四時不絕。于越亭在余干縣東南三十步。屹然孤立，古今游者多留題童句焉。《江西通志》：于越亭，在饒州府余干縣羊角山。《文公談苑》云：“前瞰琵琶洲。后枕思禪寺，林麓森郁。千峰競秀。唐初張彥俊建。”
⑽《通鑒地理通釋》：彭蠡在江州潯陽縣。《括地志》：在縣東南五十里。《六典注》：一名宮亭湖，在南康軍星子縣南，江州彭澤縣西。《地理志》：在豫章郡彭澤縣西。《郡縣志》：在都昌縣西六十里，與潯陽縣分湖為界。《禹貢》揚州“彭蠡既潴”，即江漢所匯之澤，合江西、江東諸水，跨豫章、饒州、南康軍三州之地。
原詩是一首五言古詩，約作于唐肅宗至德元載(公元756年)，李白至尋陽時。
人乘海上月，帆落湖中天。
這兩句寫月夜在鄱陽湖上行舟——湖面廣闊浩渺，月夜行舟，如乘海上之月;遠方湖天一色，舟行漸遠，如落天上。運用浪漫主義的手法，寫如畫的景色，令人神往。
【李白《尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作》全詩注釋鑒賞】相關文章：
李白《留別王司馬嵩》全詩鑒賞與注釋10-10
李白《贈從弟冽》全詩注釋翻譯11-16
李白《鞠歌行》全詩注釋鑒賞08-17
李白《尋山僧不遇作》全詩翻譯賞析08-02
孟浩然《送袁十嶺南尋弟》全詩賞析09-11
《古風》李白全詩鑒賞08-19
李白《送別》全詩鑒賞09-05
李白《高句麗》全詩鑒賞08-25
李白《送長沙陳太守》全詩翻譯鑒賞09-29