一、 學校場景
1、課程
major---專業 course---課程 intensive course---集訓課程
distance education units遠程教育課程 course duration---課程時長
lecture---講座、大課 tutorial---小課 session---學期
timetable---課表 a timetable clash---時間沖突
credit points---學分 core subjects---核心課程
elective/optional/selective subject---選修課 mandatory subject---必修課
syllabus--- 教學大綱 textbook---課本 lecture notes---講義
internship---實習 practicum---實踐課 seminar---研討會
academic year---學年 exemption---免修 commencement date---開學日期
2、申請
application form---申請表 applicant---申請人 register---注冊
enrolment---登記 Letter of Recommendation---推薦信
Letter of Offer---錄取通知 Letter of Conditional Offer---有條件錄取通知
deadline---截止日期 scholarship---獎學金 orientation week---入學周
3、考試和論文
placement text—入學分級測試 midterm exam---期中考試 final exam---期末考試
essay---小論文 paper/thesis/dissertation---大論文 supervisor---指導老師
proposal---開題報告 literature review---文獻綜述
handouts---老師發給學生的印制講義 journal---周記 extension---延期
attendance rate---出勤率 questionnaire---調查問卷 hypothesis---假設
plagiarism---剽竊 assignment/task---作業 qualification---資質
case study---案例分析 student number---學號 academic record---成績單
4、圖書館
information desk---問詢處 available---可借到 reserve---預訂
due day---到期日 renew---續借 computing facilities---電腦設備
study spaces---學習區 student ID---學生證 journal---期刊
brochure/manual---手冊 overdue---超期 fine---罰款
index---索引 category---分類 catalogue---目錄
二、 工作場景
reception desk---前臺 resume/CV---簡歷 cover letter---求職信
fulltime job---全職工作 part-time job---兼職工作 casual job---臨時工作
interview---面試 interviewer---面試官 interviewee---面試者
vacancy---空缺職位 educational background---教育背景
work experience---工作經歷 promotion---晉升
labor contract---勞動合同 quit---辭職 certificate---證書
三、 銀行場景
savings account---儲蓄賬戶 credit account---信用賬戶 checking account---支票賬戶
deposit---存款 withdraw---取款 joint account---聯名賬戶
debit card---借記卡 credit card---信用卡 cheque book---支票簿
interest rate---利率 exchange rate---匯率 NetBank---網銀
term deposit---定期存款 mortgage---按揭 home loan---住房貸款
annual fee---年費 interest-free repayment period---無息還款期
credit limit---信貸限額 traveler’s check---旅行支票 cash cheque---現金支票
personal loan---個人貸款 transaction---轉賬 branch---分行