2017年外貿常用詞匯匯總

　　在金錢的出現(以及后來的信用證、鈔票以及非實體金錢)大大簡化和促進了貿易。兩個貿易者之間的貿易稱為雙邊貿易，多于兩個貿易者的則稱為多邊貿易。那么在貿易交易過程中的所使用的英語單詞應該怎么說呢?

　　外貿常用詞匯匯總(E-F)

　　E.&O.E.

　　有錯當查

　　E.D.(ex dividend)

　　股息除外

　　Ea.(each)

　　每

　　Earth Quake or Volcanic Eruption

　　地震或火山爆發

　　ECB(international competitive bidding)

　　國際競爭性投標

　　economic result

　　經濟效益

　　effective date

　　有效期

　　enclosure(Encl)

　　附件

　　Endorsee

　　被背書人

　　Endorsement

　　背書

　　Endorser

　　背書人

　　Enquiry sheet

　　詢價單

　　entrance

　　入口,進口

　　Eq.(equivalent)

　　等值

　　errors and omissions excepted(E&O.E)

　　差錯待查

　　essential accessory

　　必需部件

　　evaluation criteria

　　評估準則

　　evaluation

　　評價

　　ex factory price

　　工廠交貨價

　　Ex Ship's Hold

　　艙底交接

　　Ex-pit Trade

　　場外交易

　　在外

　　Exchange for Physicals

　　期貨換現貨

　　Exclusion

　　除外責任

　　Exclusive Agent or Sole Agent

　　獨家代理

　　Exclusive Sales

　　包銷

　　Exd.(examined)

　　已檢查

　　Explosion

　　爆炸

　　Export Contract

　　出口合同

　　Exs.(expense)

　　費用

　　extension of a contract

　　合同有效期的延長

　　extension

　　展期

　　Extra charges on Heavy Lifts

　　超重附加費

　　Extra charges on Over lengths

　　超長附加費

　　F.O.B.(free on board)

　　船上交貨單

　　F.P.(fully paid)

　　付訖

　　F.W.R.D.(Fresh Water Rain Damage)

　　淡水雨淋險

　　F/o(for orders)

　　準備出售

　　Fac.(facsimile)

　　影本

　　factor

　　因素

　　Failure to Delivery Risk

　　交貨不到險

　　Fair Average Quality(F.A.Q)

　　良好平均品質

　　Fairs and Sales

　　展賣

　　FAS(Free Along Side)

　　裝運港船邊交貨

　　favorable terms

　　優惠條款

　　FCA(Free Carrier)

　　貨交承運人

　　FCL

　　整箱貨

　　FCM(Futures Commission Merchant)

　　期貨傭金商

　　feasibility study

　　可行性研究

　　feature

　　特點,性能

　　February(Feb)

　　2月

　　feedback

　　反饋

　　Fi.t.(free of income tax)

　　免所得稅

　　finance

　　財政

　　Fire

　　失火

　　First Demand Guarantee

　　見索即付保函

　　fiscal year

　　財政年度

　　Fixed Date

　　指定日期付款

　　Flexible Range

　　機動幅度

　　Floor Brokers

　　場內經紀人

　　FMI(International Monetary Fund)

　　國際貨幣基金組織

　　foot

　　英尺

　　For reference only

　　僅供參考

　　Force Majeure

　　不可抗力

　　Force Majeure

　　人力不可抗拒力

　　foreign exchange

　　外匯

　　Forward Contract

　　遠期交貨合同

　　FPA(Free from Particular Average)

　　平安險

　　fragile

　　易碎

　　free in and out(FIO)

　　船方不負擔裝卸貨費用

　　free in(Fi)

　　船方不負擔裝貨費用

　　free of charge

　　免費

　　free of tax

　　免稅

　　free on board stowed and trimmed(FOB stowed & trimmed)

　　離岸價(船上交貨)包括理艙費和平艙費

　　free on board stowed(FOB stowed)

　　離岸價(船上交貨)包括理艙費

　　free on board unstowed(FOB unstowed)

　　離岸價(船上交貨)不包括理艙費

　　free on board(FOB)

　　離岸價(船上交貨)

　　free on truck(F.O.T)

　　敞車上交貨(價)

　　free out(F.O)

　　船方不負擔卸貨費用

　　Freely Negotiation Credit

　　自由議付信用證

　　Freight prepaid or Freight to collect

　　運費預付或運費到付

　　freight(Frt)

　　運費

　　Fresh and/or Rain Water Damage

　　淡水雨淋

　　Friday(Fri)

　　星期五

　　Frt.(freight)

　　運費

　　Frustration of Contract

　　合同落空

　　Full Packed

　　全部包裝

　　Fundamental Breach

　　更本性違約

　　future value

　　未來價格

　　Futures Exchanges

　　期貨交易所

　　Futures Marker

　　期貨市場

　　Futures Trading

　　期貨合同

　　外貿常用詞匯匯總(G-H)

　　G.A. Contribution

　　共同海損的分攤

　　G.A.(General Average)

　　共同海損

　　gain

　　收益,獲得

　　gallon

　　加倫

　　General Agent

　　總代理

　　general list

　　總清單

　　general procurement notice

　　一般采購公告

　　General Terms and Condition

　　一般交易條件

　　GNP

　　國民生產總值

　　Gr.Wt.(gross weight)

　　毛重

　　Grade of Goods

　　商品的等級

　　grade

　　等級

　　gram

　　克

　　grant

　　贈款

　　Greenwich mean time(G.M.T)

　　格林威治時間

　　gross for net

　　毛凈重

　　gross weight(Gr or Gr.Wt)

　　毛重

　　Gross weight

　　毛重

　　gross

　　籮

　　Grounding

　　擱淺

　　GSP(Generalized System of Preferences Documents)

　　普惠制單據

　　Guangzhou Trade Fair

　　廣州交易會

　　Guarantee Letter of Credit

　　保證信用證

　　Guarantor

　　保證人

　　guaranty(guar)

　　保證

　　H.P.(horse-power)

　　馬力

　　handbook

　　手冊

　　handle with care

　　小心裝卸,小心搬運

　　handling

　　處理

　　haul

　　起吊點,此處起吊

　　head office(H.O)

　　總公司

　　heave here

　　從此提起

　　Heavy Weather

　　惡劣氣候

　　Hedging

　　套期保值,又稱為海琴

　　height(H)

　　高度

　　hertz

　　赫茲

　　hesitate

　　猶豫

　　Hook Damage

　　鉤損險

　　外貿常用詞匯匯總(I-K)

　　I.C.C.(Institute Cargo Clauses)

　　協會貨物條款

　　I.S.O.(International Standard Organization)

　　國際標準化組織

　　I/L(import licence)

　　進口許可證

　　IBRD loan

　　世界銀行的貸款

　　IBRD(international bank of reconstruction and development)

　　世界銀行

　　ICB(International Competitive Bidding)

　　國際競爭性招標

　　IDA credit

　　國際開發協會信貸

　　IDA(international development association)

　　國際開發協會

　　identification

　　識別,鑒定

　　IFC(international finance corporation)

　　國際金融公司

　　Immediate shipment

　　立即裝運

　　implementation

　　實施,執行

　　Import Contract

　　進口合同

　　Import Duty Risk

　　進口關稅險

　　import tax

　　進口稅

　　improvement

　　改進,改良

　　IMR(International monetary fund)

　　國際貨幣基金會

　　In Bulk

　　散裝

　　inconsistent

　　先后不一致

　　indent number(Ind No)

　　訂單號

　　indent(Ind)

　　訂單

　　independence

　　獨立

　　Indicative Mark

　　指示性標志

　　Indirect Offset

　　間接抵銷

　　individually

　　個別地

　　inflammable

　　易燃物,怕火

　　inflation

　　通貨膨漲

　　information

　　資料

　　Initial Margin

　　初始保證金

　　Initial Price

　　初步價格

　　Injured Party

　　受害方

　　Inland Water transportation

　　內河運輸

　　inquiry number(Inq.No)

　　查詢號

　　Inquiry

　　詢盤

　　inside diameter(ID)

　　內(直)徑

　　inside dimensions(ID)

　　內部尺寸

　　inside

　　內部,里面

　　Inspection Certificate of Health

　　衛生檢驗證書

　　Inspection certificate of Origin

　　產地檢驗證書

　　Inspection Certificate of Quality

　　品質檢驗證書

　　Inspection Certificate of Quantity

　　數量檢驗證書

　　Inspection certificate of Value

　　價值檢驗證書

　　Inspection Certificate of Weight

　　重量檢驗證書

　　Inspection Certificate on Damaged Cargo

　　驗殘檢驗證書

　　inspection certificate

　　檢查證明書

　　inspection

　　檢查,驗收

　　inspector

　　鑒定者

　　installation

　　安裝

　　instant

　　立即

　　Insurance Certificate

　　保險憑證

　　insurance claim

　　保險索賠

　　Insurance Policy

　　保險單

　　insurance

　　保險

　　insure

　　保證

　　Int.(interest)

　　利息

　　interchange

　　交換,互換

　　International Fair

　　國際博覽會

　　international Rules for the interpretation of trade terms

　　(國際商會編寫的)國際貿易條件解釋通則

　　introduction

　　說明書,導言

　　Inv.(invoice)

　　發票

　　invention

　　發明

　　investigation

　　研究,調查

　　Invitation to offer

　　邀請發盤

　　Invitation to Tender

　　招標

　　invoice number(Inv No)

　　發票號

　　Irrevocable Letter of Credit

　　不可撤消信用證

　　ISO9000

　　品質管理和品質保證標準

　　Issue

　　出票

　　Issuing Bank

　　開證銀行

　　item number(Item No)

　　品號,項目號

　　J/A(joint account)

　　共同帳戶

　　January(Jan)

　　1月

　　Joint venture

　　合營企業

　　July

　　7月

　　June

　　6月

　　justification

　　證實,證明,根據

　　keep dry

　　保持干燥,怕濕

　　keep in a cool place

　　在冷處保管

　　keep in a dry place

　　在干處保管

　　keep upright

　　勿倒置

　　kilogram(s)

　　千克

　　kilogram

　　公斤

　　外貿常用詞匯匯總(L-M)

　　L/C(letter of credit)

　　信用證

　　L/G(Letter of Guarantee)

　　保證書

　　label

　　標簽

　　Landed Quality and Landed Weight

　　到岸品質和到岸重量

　　Law and Practice

　　法律與慣例

　　Lay Time

　　裝卸時間

　　LCL

　　拼箱貨

　　Leakage

　　滲漏

　　lease

　　租憑

　　Legal weight

　　法定重量

　　length

　　長度

　　letter of guarantee(L/G)

　　信用保證書

　　liability

　　責任,債務,賠償義務

　　license

　　許可證

　　lifetime

　　壽命

　　Lighting

　　雷電

　　Limited Competitive Bidding

　　有限競爭性招標

　　limited(Ltd)

　　有限(股份)

　　Liner B/L

　　班輪提單

　　Liner Terms

　　班輪條件

　　Liner Transport

　　班輪運輸

　　Liner's Freight Tariff

　　班輪運費

　　liquidated damage

　　損害賠償金,預訂違約金

　　liter

　　升

　　litre

　　公升

　　LME

　　英國的倫敦金屬交易所

　　loan agreement

　　貸款協議

　　loan committee

　　貸款委員會

　　loan document

　　貸款文件

　　loan

　　貸款

　　local shopping

　　國內或地方采購

　　long form B/L

　　全式提單

　　long ton(Imperial ton)(l.tn.,Imp. tn.)

　　長噸(英噸)

　　long ton

　　長噸

　　Loss or Damage Caused by Breakage of Packing

　　包裝破裂險

　　loss or damage

　　損失

　　lot number(lot No)

　　批號

　　lowest evaluated bid

　　最低詳標低,估價最低之標

　　lump sum contract

　　總付合同

　　lump sum

　　一次付清,總付

　　外貿常用詞匯匯總(M)

　　M.O.(money order)

　　郵匯

　　M/.a(my account)

　　本人帳戶

　　M/C(marginal credit)

　　限界信貸

　　M/D(memorandum of deposit)

　　存款單

　　M/T(Mail Transfer)

　　信匯

　　mail transfer

　　信匯

　　maintenance of value

　　保持價值

　　manager(Mgr)

　　經理

　　manual

　　手冊

　　manufactured by(mfd. by)

　　由...制造

　　Manufacturer's Invoice

　　廠商發票

　　manufacturer(Mfr)

　　制造者,產品廠

　　March(Mar)

　　3月

　　margin of preference

　　優惠差額

　　Margin System

　　保證金制度

　　Marking to the Market

　　逐日盯市

　　marks(mks)

　　嘿頭,標記

　　Mate's Receipt

　　大副收據

　　material(mtl)

　　原料,材料

　　maximum amount

　　最大量

　　May

　　5月

　　Measurement Ton

　　尺碼噸

　　measurement

　　尺碼

　　memorandum

　　備忘錄

　　merit

　　待征,長處

　　meter(M)

　　米

　　metric ton(M.T)

　　公噸

　　metric ton;tonne(M/T)

　　噸

　　million

　　百萬

　　Minimizing losses

　　減少損失

　　minimum amount

　　最小量

　　miscellaneous

　　雜項

　　misprocurement

　　錯誤的采購

　　Missing

　　失蹤

　　mission

　　工作任務,代表團

　　model

　　型號

　　Monday(Mon)

　　星期一

　　monetary term

　　以貨幣值表示的

　　Money of Accout

　　計價貨幣

　　Money of Payment

　　支付貨幣

　　motor ship(MS)

　　內燃機船

　　Motor vessel

　　內燃機船

　　Multi purpose

　　多用途

【外貿常用詞匯】相關文章：