機場常見公共標志的英文翻譯

相關推薦

機場常見公共標志的英文翻譯

　　引導語：公共標志是一種為人們的工作生活帶來某種社會利益的符號，能方便人們的出行、交流。以下是百分網小編分享給大家的機場常見公共標志的英文翻譯，歡迎閱讀!

機場常見公共標志的英文翻譯

　　1、Business Hours 營業時間

　　2、Office Hours 辦公時間

　　3、Entrance 入口

　　4、Exit 出口

　　5、Push 推

　　6、Pull 拉

　　7、Shut 此路不通

　　8、On 打開 ( 放)

　　9、Off 關

　　10、Open 營業

　　11、Pause 暫停

　　12、Stop 關閉

　　13、Closed 下班

　　14、Menu 菜單

　　15、Fragile 易碎

　　16、This Side Up 此面向上

　　17、Introductions 說明

　　18、One Street 單行道

　　19、Keep Right/Left 靠左/右

　　20、Buses Only 只準公共汽車通過

　　21、Wet Paint 油漆未干

　　22、Danger 危險

　　23、Lost and Found 失物招領處

　　24、Give Way 快車先行

　　25、Safety First 安全第一

　　26、Filling Station 加油站

　　27、No Smoking 禁止吸煙

　　28、No Photos 請勿拍照

　　29、No Visitors 游人止步

　　30、No Entry 禁止入內

　　31、No Admittance 閑人免進

　　32、No Honking 禁止鳴喇叭

　　33、Parting 停車處

　　34、Toll Free 免費通行

　　35、F.F. 快進

　　36、Rew. 倒帶

　　37、EMS (郵政)特快專遞

　　38、Insert Here 此處插入

　　39、Open Here 此處開啟

　　40、Split Here 此處撕開

　　41、Mechanical Help 車輛修理

　　42、“AA”Film 十四歲以下禁看電影

　　43、Do Not Pass 禁止超車

　　44、No U Turn 禁止掉頭

　　45、U Turn Ok 可以U形轉彎

　　46、No Cycling in the School校內禁止騎車

　　47、SOS 緊急求救信號

　　48、Hands Wanted 招聘

　　49、Staff Only 本處職工專用

　　50、No Litter 勿亂扔雜物

　　51、Hands Off 請勿用手摸

　　52、Keep Silence 保持安靜

　　53、On Sale 削價出售

　　54、No Bills 不準張貼

　　55、Not for Sale 恕不出售

　　56、Pub 酒店

　　57、Cafe 咖啡館、小餐館

　　58、Bar 酒巴

　　59、Laundry 洗衣店

　　60、Travel Agency 旅行社

　　61、In Shade 置于陰涼處

　　62、Keep in Dark Place 避光保存

　　63、Poison 有毒/毒品

　　64、Guard against Damp 防潮

　　65、Beware of Pickpocket 謹防扒手

　　66、Complaint Box 意見箱

　　67、For Use Only in Case of Fire 滅火專用

　　68、Bakery 面包店

　　69、Keep Dry 保持干燥

　　70、Information 問訊處

　　71、No Passing 禁止通行

　　72、No Angling 不準垂釣

　　73、Shooting Prohibited 禁止打獵

　　74、Seat by Number 對號入座

　　75、Protect Public Propety 愛護公共財物

　　76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票處

　　77、Visitors Please Register 來賓登記

　　78、Wipe Your Shoes And Boots請擦去鞋上的泥土

　　79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男廁所

　　80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女廁所

　　81、Occupied (廁所)有人

　　82、Vacant (廁所)無人

　　83、Commit No Nuisance 禁止小便

　　84、Net(Weight) 凈重

　　85、MAN：25032002 生產日期：2002年3月25日

　　86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日

　　87、Admission Free免費入場

　　88、Bike Park(ing) 自行車存車處

　　89、Children and Women First 婦女、兒童優先

　　90、Save Food 節約糧食

　　91、Save Energy 節約能源

　　92、Handle with Care 小心輕放

　　93、Dogs Not Allowed 禁止攜犬入內

　　94、Keep Away From Fire 切勿近火

　　95、Reduced Speed Now 減速行駛

　　96、Road Up. Detour 馬路施工，請繞行

　　97、Keep Top Side Up 請勿倒立

　　98、Take Care Not to Leave Things Behind 當心不要丟失東西

　　99、Please Return the Back After Use 用畢放回架上

　　100、Luggage Depository 行李存放處

　　擴展資料：

　　機場的常用英語短語盤點

　　aircraft crew, air crew 機組, 機務人員

　　pilot 駕駛員, 機長

　　steward 男服務員

　　stewardess, hostess 空中小姐

　　radio operator 報務員

　　hatch 艙口

　　aeroengine, air engine 航空發動機

　　npilot"s cockpit 駕駛艙

　　parachute 降落傘

　　passenger cabin 客艙

　　luggage compartment 行李艙

　　airport 航空港, 民航機場

　　airfield, aerodrome, airdrome 機場

　　airport beacon 機場燈標

　　aboarding check 登機牌

　　plane ticket 飛機票

　　flight, flying 飛行

　　bumpy flight 不平穩的飛行

　　smooth flight 平穩的飛行

　　ramp 扶梯

　　altitude, height 高度

　　air route, air line 航線

　　economy class, tourist class 經濟座

　　non-stop flight 連續飛行

　　climbing, to gain height 爬升

　　ceiling 上升限度

　　first class 頭等

　　night service 夜航

　　airsick 暈機

　　direct flight, straight flight 直飛

　　landing 著陸

　　to board a plane, get into a plane 上飛機

　　to get off a plane, alight from a plane 下飛機

　　to face the wind 迎風

　　Main Facilities in the Airport 機場主要設備

　　terminal departure building 機場大廈/候機樓

　　international departure building 國際航班出港大廈

　　seeing-off deck 送客臺

　　domestic departure lobby 國內線出港候機廳

　　coffee shop 咖啡室

　　special waiting room 特別休息室

　　quarantine 檢疫

　　Customs 海關

　　emigration control 出境檢查

　　snack bar 快餐部

　　automatic door 自動出入門

　　arrival lounge 到達大廳

　　departure lounge 離港大廳

　　transit lounge 過站大廳

　　telephone/telegram/fax room 電話/電報/傳真間

　　stand-by ticket counter 補票處

　　flight information board 航班顯示板

　　check-in counter 辦理登機手續柜臺

　　carousel 旋轉行李傳送帶

　　public address 廣播室

　　dispatch office 簽派室

　　police office 機場公安局（警察局）

　　medical centre 醫療中心

　　escalator 自動扶梯

　　elevator （升降式）電梯

　　moving/automatic walkway 自動步道

　　air bridge 登機廊橋

　　catering department 配餐供應部門

　　duty-free shop 免稅商店

　　airtel/airport hotel 機場賓館

　　VIP room 貴賓室

　　main lobby 主廳

　　freight building/cargo centre 貨運大廈/貨運中心

　　security centre 保安中心

　　imports shop 進口商品店

　　entrance 入口

　　passenger route 旅客通道

　　boarding gate No.18 第18號登機橋

　　bosrding gate besides No.16 第16號以外登機橋

　　information counter/office 問詢處

　　lavatory 衛生間

　　international arrival building 國際航班到達大廈

　　taxi stand 出租汽車站

　　demestic connection counter 國內線聯運柜臺

　　exit 出口

　　hotel and limousine service 旅館及機場交通服務處

　　limousine stand 機場交通車站

　　waiting room 休息室

　　exchange and tax payment 兌換及付稅

　　Customs personnel 海關人員

　　Customs inspection counter 海關檢查柜臺

　　baggage claim area 行李認領區

　　immigration control 入境檢查

　　plant quarantine 植物檢疫

　　animal quarantine 動物檢疫

　　connection counter 聯運柜臺

　　arrival lobby 入境旅客休息室

　　security counter 安檢柜臺

　　security check station 安全檢查站

　　airport tax sales 機場稅購買柜臺

　　passport control 護照檢查柜臺

　　international passenger 國際旅客

　　domestic passenger 國內旅客

　　connecting passenger 轉機旅客

　　transit passenger 過境旅客

　　stand-by 候補旅客

　　no-show 誤機者

　　unaccompanied passenger 無人陪伴兒童

　　handicapped passenger 殘疾旅客

　　departing passenger 出港旅客

　　arriving passenger 進港旅客

　　flight crew 機組人員

　　captain 機長

　　pilot 飛行員

　　copilot 副駕駛員

　　flight engineer 飛行機械師

　　stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘務員/空中小姐

　　steward 男乘務員

　　purser/chief attendant 乘務長

　　chief purser 主任乘務長

　　air crew 空勤人員

　　ground crew 地勤人員

　　ground service staff 地面服務人員

　　navigtor 領航員

【機場常見公共標志的英文翻譯】相關文章：

常見公共標志英語表達詞匯06-30

常見公共標志英語單詞表達06-14

機場的托福常見詞匯04-19

日常生活英語單詞：常見的公共標志和說明03-19