個人簡歷,Personal Statement 是藝術留學申請過程中必須要和留學作品集一起提交的東西。相比作品集而言,簡歷的內容通常比較固定,但要注意Resume和Curriculum Vitae之間細微的差別。二者翻譯過來都是簡歷,但前者更強調與求職有關的教育背景、工作經歷和經驗技巧,CV則更偏向強調那些與學術直接相關的學習、教育和研究經歷。因此還是建議根據自己的教育和專業背景,選擇相應的形式。比如要申請建筑學的同學,除了學習成績,如果實習經驗和團隊合作能力、領導力也都搬得上臺面,用Resume可能更適合。而若個人的實習經歷較少,更多的是一些深入的調研和總結,就應該采用CV的形式。
簡歷的基本內容
1個人基本信息
包括:姓名、最終學歷、聯系地址、聯系電話、電子郵箱等。將個人信息放在頁眉可以有效的節省頁面空間,視覺效果也更舒服。
2教育背景
就讀的大學和專業,個人成績。通常都是從大學開始說,對我們這些藝術生來說,如果在大學前就已經學習了多年的繪畫或設計,那么可以從對藝術/設計產生興趣那會說起,但還是要注意言簡意賅。
3榮譽
通常都是緊跟教育背景之后,而且是簡歷中很重要的一部分,要吧學校以及社會活動方面的獎勵都寫進去,發表了什么論文,作品被XXXX刊載等則要標注ISBN號碼!
4重要的經歷
重中之重,所探討的內容方向并沒有什么限制,可以是工作經歷、學術經歷、校園活動甚至是表面上和專業不相關的故事。但最終一定要歸總到個人的優勢上面去,用具體故事詮釋和明確你是怎樣的一個學生,對專業的看法和對自己未來的規劃。
簡歷最忌諱長,理想情況是A4兩頁以內,1000字。除非申請者確實有極其極其豐富的研究經歷和工作經驗,否則超過一頁的個人簡歷通常不討考官喜歡。
于簡歷里該不該放照片。各種觀點,各有各的道理,我個人的觀點是西方社會比較開放,歧視這種東西很少見。同時面向也是區分留學生和本土學生的好工具,一張亞洲人的照片放上去,考官會傾向于理解為是留學生,這樣有較大幾率可以使考官放低對語言能力和寫作能力方面的要求(有人可能會說,是否留學生在申請資料中有多處都會提及。但那些地方都是通過文字進行辨識,考官并非每個都是按照流程先看這個然后看那個。目錄肯定在正文之前,但看書不看目錄的人有的是)。另外照片通常可以傳達出一些難于用文字表達的信息,如個人氣質、自信等等。
強調一下細節,簡歷千萬不要有拼寫、文字格式之類的低級錯誤。否則,就好比天蓬元帥砸在地上,行頭和內容再好,也是自然災害。
寫東西這件事,作為人類表達自我的主要方式之一,多數人都會,但多數人都頭疼。單憑一篇個人簡歷,人就能分出三六九等。這一點和我們平時探討的留學作品集很類似,可以影響你的命運!