- 相關推薦
《格言聯璧》之持躬類
《格言聯璧》
[清]金蘭生先生編述
持躬類
--------------------------------------------------------------------------------
濃于聲色，生虛怯病。濃于貨利，生貪饕病。
濃于功業，生造作病。濃于名譽，生矯激病。
[譯文]:縱情于聲色虛怯病，熱衷于財貨生貪心病，嗜好功名生虛偽病，看重名譽生矯情偏激之病。
--------------------------------------------------------------------------------
經一番挫折，長一番識見。
容一番橫逆，增一番器度。
省一分經營，多一分道義。
學一分退讓，討一分便宜。
去一分奢侈，少一分罪過。
加一分體貼，知一分物情。
[譯文]:經歷一番挫折，才能增長一分見識。經過一番磨難，才能增一分度量。省一分利益的經營，則多一分道義。能學一分退讓，可得一分便宜。去掉一分享受，則減少一分罪過。對事物多一分認識，而多知一分物情。
--------------------------------------------------------------------------------
人心如谷種，滿腔都是生意，物欲錮之而滯矣。
然而生意未嘗不在也，疏之而已耳。
人心如明鏡，全體渾是光明，習染薰之而暗矣。
然而明體未嘗不存也，拭之而已耳。
[譯文]:人的心就好像稻谷一樣，到處都是生機，只因物欲掩蓋了生機，但生機始終存在。人心像明鏡一樣，充滿著光明，只因外在的污染而變暗，然而光明并未消失，只不過少了擦拭而已。
--------------------------------------------------------------------------------
有真才者，必不矜才。
有實學者，必不夸學。
[譯文]:有真才能的人不依恃才能，有真學問的人不夸耀學問。
--------------------------------------------------------------------------------
諉罪掠功，此小人事。掩罪夸功，此眾人事。
讓美歸功，此君子事。分怨共過，此盛德事。
[譯文]:爭功諉過是小人的本事，掩飾過錯、夸耀功勞是凡人的本色，功勞美好謙讓于別人是君子的行為，替他人擔當罪過是成就德行的事。
--------------------------------------------------------------------------------
毋毀眾人之名，以成一己之善。
毋沒天下之理，以護一己之過。
[譯文]:不要詆毀眾人的成就而歸功于自己，不要埋沒天下的事理以掩飾自己的過失。
--------------------------------------------------------------------------------
讀書有四個字最要緊，曰闕疑好問。
做人有四個字最要緊，曰務實耐久。
[譯文]:讀書最要緊的就是勤學好問，做人最要緊的就是實實在在的而持之以恒。
--------------------------------------------------------------------------------
物忌全勝，事忌全美， 人忌全盛。
[譯文]:事物忌諱到達極點，事情避免極其完美，人則忌諱飛黃騰達。
--------------------------------------------------------------------------------
步步占先者，必有人以擠之。
事事爭勝者，必有人以挫之。
[譯文]:凡事搶先必定人擠兌，而凡事爭勝則必有人打擊。
--------------------------------------------------------------------------------
護體面，不如重廉恥。求醫藥，不如養性情。
立黨羽，不如昭信義。作成福，不如篤至誠。
多方說，不如慎隱微。博聲名，不如正心術。
恣豪華，不如樂名教。廣田宅，不如教義方。
[譯文]: 注重體面不如注重廉恥，求醫藥養生不如調養性情，結交黨羽不如重信義，作威作福不如忠篤誠實，多說不如謹慎自己的缺失，博取名聲不如端正自己的意念，縱情享受不如因名設教，積聚田宅不如教子有方。
--------------------------------------------------------------------------------
度量如海涵春育，應接如流水行去，
操存如青天白日，威儀如丹鳳祥麟，
言論如敲金戛石，持身如玉潔冰清，
襟抱如光風霽月，氣概如喬岳泰山。
[譯文]:度量要大如海能容納一切，如春風潤育萬物;待人接物如行云流水般清白，情操像青天白日般光明，威儀如丹鳳呈祥，言論如敲金石般響亮，持身如玉潔冰清般純潔，胸襟抱負有如和風明月般和藹，氣概則如泰山般崇高。
--------------------------------------------------------------------------------
心術以光明篤實為第一，
容貌以正大老成為第一，
言語以簡要真切為第一。
[譯文]:心境以光明誠實為最重要，儀容外貌以老成持重為最重要，說話以簡潔誠懇為最重要。
--------------------------------------------------------------------------------
勿吐無益身心之語，勿為無益身心之事，
勿近無益身心之人，勿入無益身心之境，
勿展無益身心之書。
[譯文]:不要說對自己無益的話，不做無益身心的事，不接近無益于自己的人，不進入無益身心的環境，不看無益身心的書籍。
--------------------------------------------------------------------------------
此生不學一可惜，此日閑過二可惜，此身一敗三可惜。
[譯文]:人生有三件事最為可惜：第一是不學習，第二是虛擲光陰，第三是敗壞身心。
--------------------------------------------------------------------------------
休諉罪于氣化!一切責之人事。
休過望于世間!一切求之我身。
[譯文]:不要把過錯推諉于氣憤，應平息一切責難他人的事，不要過于期望世間，一切事情應求助自己。
--------------------------------------------------------------------------------
自責之外，無勝人之術。
自強之外，無上人之術。
[譯文]:除自我反省之處，再沒有勝過別人的方法。除了自我發奮之外，再沒有超過別人的方法。
--------------------------------------------------------------------------------
聰明者戒太察，
剛強者戒太暴，
溫良者戒無斷。
[譯文]:聰明的人戒太明察，剛強的人戒暴躁，溫和的人戒優柔寡斷。
--------------------------------------------------------------------------------
以恕己之心恕人，則全交。
以責人之心責己，則寡過。
[譯文]:以寬恕自己的心寬恕別人，則交情深。以責備他人的心責備自己，則過錯少。
--------------------------------------------------------------------------------
見人不是，諸惡之根。
見己不是，萬善之門。
[譯文]:只看別人的一切壞處，是惡的根源。能明察自己一切的缺失，才是所有善的根本。
--------------------------------------------------------------------------------
品詣常看勝如我者，則愧恥自增。
享用常看不如我者，則怨尤自泯。
[譯文]:常看修養品德勝過我的人，則慚愧恥辱油然而生。常看物質享受不如我的人，則埋怨情緒自然消失。
--------------------------------------------------------------------------------
將勞役者比，則優閑自樂。將疾病者比，則康健自樂。
將禍患者比，則平安自樂，將死亡者比，則生存自樂。
[譯文]:與饑餓的人相比，則能溫飽的人快樂;與寒冷的人相比，則得到溫暖的人快樂;與吃苦力的人相比，則悠閑的人快樂;與生病的人相比，則健康的人快樂;與多禍的人相比，則平安的人快樂;與死亡的人相比，則生存的人快樂。
--------------------------------------------------------------------------------
對失意人，莫談得意事!
處得意日，莫忘失意時。
[譯文]:對失意的人，不要談得意的事!處于得意的時候，不要忘記失意的日子。
--------------------------------------------------------------------------------
貧賤是苦境，能善處者自樂。
富貴是樂境，不善處者更苦。
[譯文]:貧賤是受苦的境遇，但是若能善于調理，便苦中有樂。富貴是快樂的境地，但不善于調理的人則樂中生悲。
--------------------------------------------------------------------------------
好訐人者身必危，自甘為愚，適成其保身之智。
好自夸者人多笑，自舞其智，適見其欺人之愚。
[譯文]:喜歡攻訐毀謗他人的人必遭禍患，大智若愚的人可保全他內在的智慧;喜歡自夸的人多遭人訕笑，自以為智的人可看出他自欺欺人的愚蠢。
--------------------------------------------------------------------------------
懲忿窒欲，其象為損，得力在一忍字。
遷善改過，其象為益，得力在一悔字。
[譯文]:對待心中的欲念，放縱即有所損，所以關鍵在于忍。改過向善，努力即有所助益，所以關鍵在于悔。
--------------------------------------------------------------------------------
欲心正熾時，一念著病，興似寒冰。
利心正熾時，一想到死，味同嚼蠟。
[譯文]:欲念旺盛時，能想到招致疾病，興趣即能冷卻如寒冰。利欲熏心時，想到死后全無，即索然無味。
--------------------------------------------------------------------------------
事不可做盡，言不可道盡，
勢不可倚盡，福不可享盡。
[譯文]:凡事要留有余地，話不能說穿，勢力不能倚盡，福氣不能享盡。
--------------------------------------------------------------------------------
難消之味休食，難得之物休蓄。
難酬之恩休受，難久之友休交。
難再之時休失，難守之財休積。
難雪之謗休辯，難釋之忿休較。
[譯文]:難以消化的食物不吃，難得的財物不存，難以報答的恩惠不受，難以長處的朋友不交，難以重逢的時光不失，難以守的財富不聚，難以澄清的誹謗不辯，難以釋懷的忿怒不計較。
--------------------------------------------------------------------------------
謙，美德也，過謙者懷詐。
默，懿行也，過默者藏奸。
[譯文]:謙虛是美德，但過于謙虛的人心懷詭詐;緘默是好的行為，但過于沉默的人則胸藏奸偽。
--------------------------------------------------------------------------------
圓融者無詭隨之態，精細者無苛察之心，
方正者無乘拂之失，沉默者無陰險之術，
誠篤者無椎魯之累，光明者無淺露之病，
勁直者無徑情之偏，執持者無拘泥之跡，
敏煉者無輕浮之狀。
[譯文]:性情圓融隨和的人沒有詭詐的神態，精明細心的人沒有苛刻審查的心思，行為方正的人沒有乘戾的行為，沉著的人沒有陰險的手段，誠信篤實的人沒有無能的牽累，光明正大的人沒有膚淺的缺點，剛直的人沒有性情上的偏失，果決的人沒有拘泥的毛病，達練的人沒有輕浮的外貌。
--------------------------------------------------------------------------------
私恩煦感，仁之賤也。直往輕擔，義之賤也。
足恭偽態，禮態賊也。苛察岐疑，智之賊也。
茍約固守，信之賊也。
[譯文]:恩惠授予個人，是仁的危害;輕率從事而無擔當，是義的危害;偽裝恭敬的儀態，是禮的危害;細察而多疑，是智的危害;不能堅守誠信，是信的危害。
【《格言聯璧》之持躬類】相關文章：
《格言聯璧》之惠吉類07-26
GRE詞匯精選之態度類03-30
《格言聯璧》讀后感（通用14篇）03-19
南昌求職之遷入類戶口辦理08-12
持河北持居住證可享受的福利07-07
面試持巧11-06
六大茶類的沖泡之技10-26
考研英語詞匯之媒體類03-29
考研英語詞匯之社會類03-29
筆試題（持票）03-23